2 Chronicles 29:35 And the whole burnt-offering was abundant with the fats of the one consecrated of the deliverance offering, and the libations of the whole burnt-offering. And the work in the house of the lord was set up.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

35 G2532 And G3588 the G3646.1 whole burnt-offering G4183 was abundant G1722 with G3588 the G4720.1 fats G3588 of the one G5050 consecrated G3588 of the G4992 deliverance offering, G2532 and G3588 the G4700.2 libations G3588 of the G3646.1 whole burnt-offering. G2532 And G2734.2 [⁶was set up G3588 ¹the G2041 ²work G1722 ³in G3624 ⁴ the house G2962 ⁵ of the lord].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

35 G2532 και G3588 η G3646.1 ολοκαύτωσις G4183 πολλή G1722 εν G3588 τοις G4720.1 στέασι G3588 της G5050 τελειώσεως G3588 του G4992 σωτηρίου G2532 και G3588 αι G4700.2 σπονδαί G3588 της G3646.1 ολοκαυτώσεως G2532 και G2734.2 κατωρθώθη G3588 το G2041 έργον G1722 εν G3624 οίκω G2962 κυρίου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

35 G2532 CONJ και G3588 T-NSF η N-NSF ολοκαυτωσις G4183 A-NSF πολλη G1722 PREP εν G3588 T-DPN τοις N-DPN στεασιν G3588 T-GSF της G5050 N-GSF τελειωσεως G3588 T-GSN του G4992 N-GSN σωτηριου G2532 CONJ και G3588 T-GPF των N-GPF σπονδων G3588 T-GSF της N-GSF ολοκαυτωσεως G2532 CONJ και V-API-3S κατωρθωθη G3588 T-ASN το G2041 N-ASN εργον G1722 PREP εν G3624 N-DSM οικω G2962 N-GSM κυριου

HOT⁽ⁱ⁾ ³⁵ וגם עלה לרב בחלבי השׁלמים ובנסכים לעלה ותכון עבודת בית יהוה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

35 H1571 וגם And also H5930 עלה the burnt offerings H7230 לרב in abundance, H2459 בחלבי with the fat H8002 השׁלמים of the peace offerings, H5262 ובנסכים and the drink offerings H5930 לעלה for burnt offering. H3559 ותכון was set in order. H5656 עבודת So the service H1004 בית of the house H3068 יהוה׃ of the LORD

new⁽ⁱ⁾

35 H5930 And also the burnt offerings H7230 were in abundance, H2459 with the fat H8002 of the peace offerings, H5262 and the drink offerings H5930 for every burnt offering. H5656 So the service H1004 of the house H3068 of the LORD H3559 [H8735] was set in order.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁵ fuerunt igitur holocausta plurima adipes pacificorum et libamina holocaustorum et conpletus est cultus domus Domini

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁵ Fuerunt ergo holocausta plurima, adipes pacificorum, et libamina holocaustorum: et completus est cultus domus Domini.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁵ Therfor there weren ful many brent sacrifices, ynnere fatnessis of pesible sacrifices, and the moyste sacrifices of brent sacrifices, and the worschip, `ethir ournyng, of the `Lordis hows was fillid.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁵ and many of the burnt offerynges were with the fat of the thankofferynges and drynkofferynges to the burntsacrifices. Thus was the ministracion of the house of the LORDE prepared.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁵ And thereto the burnt offerings were many with the fat of the peace offerings and the drink offerings that belonged to the burnt offerings. And so the service pertaining to the house of the LORD went forward.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁵ And therto the burntoffrynges were manye with the fatte of the peace offerynges and the drynck offerynges that belonged to the burntofferynges. And so the seruyce pertaynynge to the house of the Lorde went forward.

Great⁽ⁱ⁾ ³⁵ And therto the burnt offerynges were many with the fatte of the peace offeringes & the drinke offerynges that be longe to the burnt offerynge. And so the seruice pertayninge to the house of the Lorde was fynisshed.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁵ And also the burnt offerings were many with the fat of the peace offrings and the drinke offrings for the burnt offring. so the seruice of the house of the Lord was set in order.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁵ And therto ye burnt offringes were many, with the fat of the peaceoffringes, & the drinke offringes, that belong to the burnt offring: And so the seruice parteyning to the house of the Lorde, was finished

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁵ So there were many holocausts, and the fat of peace offerings, and the libations of holocausts: and the service of the house of the Lord was completed.

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁵ And also the burnt offerings were in abundance, with the fat of the peace offerings, and the drink offerings for every burnt offering. So the service of the house of the LORD was set in order.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁵ And also the burnt offerings were in abundance, with the fat of the peace offerings, and the drink offerings for every burnt offering. So the service of the house of the LORD was set in order.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

35 H5930 And also the burnt offerings H7230 were in abundance H2459 , with the fat H8002 of the peace offerings H5262 , and the drink offerings H5930 for every burnt offering H5656 . So the service H1004 of the house H3068 of the LORD H3559 was set in order [H8735] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁵ So the whole burnt offering was abundant with the suet of the thank offerings and the libations of the burnt offerings. Thus was the service re-established in the house of the Lord;

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁵ And also the burnt-offerings were in abundance, with the fat of the peace-offerings, and the drink-offerings for every burnt-offering. So the service of the house of the LORD was set in order.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

Brenton⁽ⁱ⁾ ³⁵ And the whole-burnt-offering was abundant, with the fat of the complete peace-offering, and the drink-offerings of the whole-burnt-sacrifice. So the service was established in the house of the Lord.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³⁵ Καὶ ἡ ὁλοκαύτωσις πολλὴ ἐν τοῖς στέασι τῆς τελειώσεως τοῦ σωτηρίου καὶ τῶν σπονδῶν τῆς ὁλοκαυτώσεως· καὶ κατωρθώθη τὸ ἔργον ἐν οἴκῳ Κυρίου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³⁵ But there were also burnt-offerings in abundance, with the fat of the peace-offerings, and the drink-offerings for the burnt-offerings. So was again established the service of the house of the Lord.

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁵ And also, burnt-offerings are in abundance, with fat of the peace-offerings, and with oblations for the burnt-offering; and the service of the house of Jehovah is established,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁵ And also the burnt-offering for multitude, with the fat of the peace offerings, and with the libations for the burnt-offering. And the service of the house of Jehovah will be prepared.

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁵ And also the burnt-offerings were in abundance, with the fat of the peace-offerings, and with the drink-offerings for the burnt-offering. And the service of the house of Jehovah was set in order.

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁵ And also the burnt offerings were in abundance, with the fat of the peace offerings, and with the drink offerings for every burnt offering. So the service of the house of the LORD was set in order.

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁵ And also the burnt-offerings were in abundance, with the fat of the peace-offerings, and with the drink-offerings for every burnt-offering. So the service of the house of Jehovah was set in order.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

35 H5930 And also the burnt-offerings H7230 were in abundance, H2459 with the fat H8002 of the peace-offerings, H5262 and with the drink-offerings H5930 for every burnt-offering. H5656 So the service H1004 of the house H3068 of Jehovah H3559 was set in order.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁵ And also the burnt-offerings were in abundance, with the fat of the peace-offerings, and the drink-offerings for every burnt- offering. So the service of the house of the LORD was firmly established.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁵ Moreover also, the ascending–sacrifices, were in abundance, with the fat portions of the peace–offerings, and with the drink–offerings to every ascending–sacrifice,–thus was established the service of the house of Yahweh.

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁵ And also, burnt-offerings [are] in abundance, with fat of the peace-offerings, and with oblations for the burnt-offering; and the service of the house of Yahweh is established,

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁵ And there was a great amount of burned offerings, with the fat of the peace-offerings and the drink offerings for every burned offering. So the work of the Lord's house was put in order.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁵ And also the burnt offerings were in abundance, with the fat of the peace offerings and the drink offerings for every burnt offering. And the service of the house of Jehovah was set in order.

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁵ And also, there were many burnt offerings with fat of the peace offerings, and with drink offerings for the burnt offering; and the service of the house of Jehovah was established.

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁵ and also the holocausts are in abundance - with the fat of the shelamim and the libations for the holocaust: and the service of the house of Yah Veh is established;

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁵ And also the burnt offerings were in abundance, with the fat of the peace offerings, and with the drink offerings for every burnt offering. So the service of the house of LORD was set in order.

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁵ Also the burnt offerings were in abundance, with the fat of the peace offerings, and with the drink offerings for every burnt offering. So the service of Yahweh’s house was set in order.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

35 H5930 Also the burnt offerings H7230 were in abundance, H2459 with the fat H8002 of the peace offerings, H5262 and with the drink offerings H5930 for every burnt offering. H5656 So the service H1004 of the house H3068 of Yahweh H3559 was set in order.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁵ Also the burnt offerings were in abundance, with the fat of the peace offerings, and with the drink offerings for every burnt offering. So the service of the house of the LORD was set in order.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁵ And also the burnt offerings were in abundance, with the fat of the peace offerings, and the drink offerings for every burnt offering. So the service of the house of the LORD was set in order.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

35 H1571 And also H5930 the burnt H7230 offerings were in abundance, H2459 with the fat H8002 of the peace H5262 offerings, and the drink H5930 offerings for every burnt H5656 offering. So the service H1004 of the house H3068 of the LORD H3559 was set H3559 in order.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁵ And also the burnt offerings were in abundance, with the fat of the peace offerings, and the drink offerings for every burnt offering. So the service of the house of the LORD was set in order.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁵ And also the burnt offerings were in abundance, with the fat of the peace offerings, and the drink offerings for every burnt offering. So the service of the house of the LORD was set in order.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³⁵ And also the burnt offerings were in abundance, with the fat of the peace offerings, and the drink offerings for every burnt offering. So the service of the house of the LORD was set in order.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

35 H5930 And also the burnt offerings H7230 were in abundance, H2459 with the fat H8002 of the peace offerings, H5262 and the drink offerings H5930 for every burnt offering. H5656 So the service H1004 of the house H3068 of the Lord H3559 was set in order.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁵ And also the burnt offerings were in abundance, with the fat of the peace offerings and the drink offerings for every burnt offering. So the service of the house of the LORD was set in order.

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁵ And the whole burnt offering was abundant, with the fat of the complete peace offering, and the drink offerings of the whole burnt sacrifice. So the service was established in the house of the Lord.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³⁵ And the whole burnt offering [was] abundant, with the fat of the complete peace-offering, and the drink-offerings of the whole burnt sacrifice. So the service was established in the house of the Lord.

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁵ In addition to offering the sacrifices that were burned whole, the priests were responsible for burning the fat that was offered from the sacrifices the people ate, and for pouring out the wine that was presented with the burnt offerings. Thus worship in the Temple began again.

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁵ Furthermore, there were also many burnt offerings, fat from peace offerings, and drink offerings. And that’s how the service of the Lord’s Temple was restored.

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁵ And beside the many burnt offerings was the fat of the peace offerings and the libations for the burnt offerings. So the service of the house of Yahweh was established.

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁵ Furthermore, the burnt offerings were abundant, along with the fat of the peace offerings and the drink offerings for the burnt offerings. So the service of the house of the LORD was established.

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁵ Furthermore, the burnt offerings were abundant, along with the fat of the peace offerings and the drink offerings for the burnt offerings. So the service of the house of the LORD was established.

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁵ And also the burnt offerings were in abundance, with the fat of the peace offerings and with the drink offerings for every burnt offering. So the service of the house of Jehovah was set in order.

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁵ And also the burnt-offerings were in abundance, with the fat of the peace-offerings, and the drink-offerings for every burnt- offering. So the service of the house of the LORD was firmly established.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁵ Auch war der Brandopfer viel mit dem Fett der Dankopfer und Trankopfer zu den Brandopfern. Also ward das Amt am Hause des HERRN fertig.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

35 H5930 Auch war der Brandopfer H7230 viel H2459 mit dem Fett H8002 der Dankopfer H5262 und Trankopfer H3559 zu H5930 den Brandopfern H5656 . Also ward das Amt H1004 am Hause H3068 des HErrn fertig.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁵ Auch war der Brandopfer viel mit dem Fett der Dankopfer und mit den Trankopfern zu den Brandopfern. Also ward das Amt am Hause des HERRN fertig.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

35 H5930 Auch war der Brandopfer H7230 viel H2459 mit dem Fett H8002 der Dankopfer H5262 und mit den Trankopfern H5930 zu den Brandopfern H5656 . Also ward das Amt H1004 am Hause H3068 des HERRN H3559 fertig .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁵ Aber der Brandopfer war auch eine Menge, mit den Fettstücken der Friedensopfer und mit den Trankopfern für die Brandopfer. Und so wurde der Dienst des Hauses Jehovas eingerichtet.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁵ Aber der Brandopfer war auch eine Menge, mit den Fettstücken der Friedensopfer und mit den Trankopfern für die Brandopfer. Und so wurde der Dienst des Hauses Jahwes eingerichtet.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

35 H5930 Aber der Brandopfer H3559 war H7230 auch eine Menge H8002 , mit den Fettstücken der Friedensopfer H5262 und mit den Trankopfern H5930 für die Brandopfer H5656 . Und so wurde der Dienst H1004 des Hauses H3068 Jehovas eingerichtet.

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁵ En ook waren de brandofferen in menigte, met het vet der dankofferen, en met de drankofferen, voor de brandofferen; alzo werd de dienst van het huis des HEEREN besteld.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

35 H1571 En ook H5930 waren de brandofferen H7230 in menigte H2459 , met het vet H8002 der dankofferen H5262 , en met de drankofferen H5930 , voor de brandofferen H5656 ; alzo werd de dienst H1004 van het huis H3068 des HEEREN H3559 H8735 besteld.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³⁵ Il y eut donc nombre de victimes pour les holocaustes; on brûla en grande quantité la graisse des hosties pacifiques, on répandit à flots les libations de l’holocauste, et les cérémonies du temple furent rétablies.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁵ Et il y eut aussi des holocaustes en abondance, avec les graisses des sacrifices de prospérités, et avec les libations pour les holocaustes. Et le service de la maison de l'Éternel fut rétabli.

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁵ Et il y eut aussi un grand nombre d'holocaustes, avec les graisses des sacrifices de prospérités, et avec les aspersions des holocaustes. Ainsi le service de la maison de l'Eternel fut rétabli.

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁵ Il y avait d'ailleurs beaucoup d'holocaustes, avec les graisses des sacrifices d'actions de grâces, et avec les libations des holocaustes. Ainsi fut rétabli le service de la maison de l'Eternel.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

35 H7230 Il y avait d’ailleurs beaucoup H5930 d’holocaustes H2459 , avec les graisses H8002 des sacrifices d’actions de grâces H5262 , et avec les libations H5930 des holocaustes H3559 . Ainsi fut rétabli H8735 H5656 le service H1004 de la maison H3068 de l’Eternel.

SE⁽ⁱ⁾ ³⁵ Así, pues, hubo gran multitud de holocaustos, con sebos de pacíficos, y libaciones de cada holocausto. Y así fue ordenado el servicio de la Casa del SEÑOR.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁵ Así pues hubo gran multitud de holocaustos, con sebos de pacíficos, y libaciones de cada holocausto. Y quedó ordenado el servicio de la casa de Jehová.

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁵ Así, pues, hubo gran multitud de holocaustos, con sebos de pacíficos, y libaciones de cada holocausto. Y así fue ordenado el servicio de la Casa del SEÑOR.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁵ Pati një numër të madh olokaustesh së bashku me dhjamin e fljimeve të falënderimit dhe me blatimet e olokausteve. Kështu u rivendos shërbimi i shtëpisë të Zotit.

RST⁽ⁱ⁾ ³⁵ Притом же всесожжений было множество с туками мирных жертв и с возлияниями при всесожжении. Так восстановлено служение в доме Господнем.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁵ وايضا كانت المحرقات كثيرة بشحم ذبائح السلامة وسكائب المحرقات. فاستقامت خدمة بيت الرب.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁵ Но и всеизгарянията бяха много, заедно с тлъстината на примирителните жертви и с възлиянията на всяко всеизгаряне. Така се възстанови службата на ГОСПОДНИЯ дом.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁵ Bilo je i mnogo paljenica s pretilinom od pričesnica i s ljevanicama na paljenice. Tako se opet obnovila služba u Jahvinu Domu.

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁵ K tomu k zápalům bylo množství veliké tuků z obětí pokojných a obětí mokrých, kromě jiných zápalů. A tak vykonána byla služba domu Hospodinova.

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁵ Tilmed var Brændofferet ogsaa meget, tillige Fedtstykkerne til Takofrene, samt Drikofrene til Brændofferet. Saa blev Tjenesten beskikket i HERRENS Hus.

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁵ 燔祭和平安祭牲的脂油，並燔祭同獻的奠祭甚多。這樣，耶和華殿中的事務俱都齊備了 ( 或作就整頓了 ) 。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

35 H5930 燔祭 H8002 和平安祭牲 H2459 的脂油 H5930 ，並燔祭 H5262 同獻的奠祭 H7230 甚多 H3068 。這樣，耶和華 H1004 殿 H5656 中的事務 H3559 俱都齊備了(或作就整頓了)。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁵ 燔祭和平安祭牲的脂油，并燔祭同献的奠祭甚多。这样，耶和华殿中的事务俱都齐备了 ( 或作就整顿了 ) 。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

35 H5930 燔祭 H8002 和平安祭牲 H2459 的脂油 H5930 ，并燔祭 H5262 同献的奠祭 H7230 甚多 H3068 。这样，耶和华 H1004 殿 H5656 中的事务 H3559 俱都齐备了(或作就整顿了)。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁵ Ankaux tre multe estis da bruloferoj, kun la sebo de pacoferoj kaj kun versxoferoj por la bruloferoj. Tiamaniere estis preta la servado en la domo de la Eternulo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁵ Ja polttouhria oli paljo kiitosuhrin lihavuuden kanssa, ja juomauhria polttouhriksi. Näin virka valmistettiin Herran huoneessa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁵ Myöskin polttouhreja oli paljon ynnä yhteysuhrirasvoja ja polttouhriin kuuluvia juomauhreja.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁵ Lèfini, san konte tout bèt yo te touye pou boule nèt pou Seyè a, prèt yo te gen pou ofri bay Bondye grès lòt bèt yo te touye pou mande Bondye padon ak ofrann diven ki mache ak bèt yo boule nèt pou Seyè a. Se konsa yo konmanse ankò ap fè sèvis pou Bondye nan Tanp lan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁵ Az egészen égõáldozat is igen sok volt a hálaáldozatok kövérivel és az egészen égõáldozatokhoz való italáldozatokkal; és ekképen helyreállíttatott az Úr házának szolgálata.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁵ Selain kurban bakaran, para imam juga mempersembahkan lemak dari kurban syukur yang dimakan oleh rakyat. Mereka juga mempersembahkan anggur yang dituang bersama kurban bakaran itu. Demikianlah ibadat di Rumah TUHAN diadakan lagi.

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁵ Ed anche vi era gran numero d’olocausti, oltre a’ grassi de’ sacrificii da render grazie, ed alle offerte da spandere degli olocausti. E così il servigio della Casa del Signore fu ristabilito.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁵ E v’era pure abbondanza d’olocausti, oltre ai grassi de’ sacrifizi d’azioni di grazie e alle libazioni degli olocausti. Così fu ristabilito il servizio della casa dell’Eterno.

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁵ 마레사 사람 도다와후의 아들 엘리에셀이 여호사밧을 향하여 예언하여 가로되 '왕이 아하시야와 교제하는고로 여호와께서 왕의 지은 것을 파하시리라' 하더니 이에 그 배가 파상하여 다시스로 가지 못하였더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁵ Be to, dar reikėjo aukoti daug deginamųjų aukų, padėkos aukų taukus ir geriamąsias aukas prie kiekvienos deginamosios aukos. Taip buvo atstatytas tarnavimas Viešpaties namuose.

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁵ Nadto i całopalenia było bardzo wiele z tłustościami spokojnych ofiar, i z mokremi ofiarami na całopalenie. A tak wygotowana była służba domu Pańskiego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁵ E houve também holocaustos em abundância, juntamente com a gordura das ofertas pacíficas, e com as ofertas de libação para cada holocausto. Assim se restabeleceu o ministério da casa do Senhor.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁵ Det var også en mengde brennoffer, og dertil kom fettstykkene av takkofferne og de drikkoffer som hørte til brennofferne. Således kom tjenesten i Herrens hus i sin rette skikk.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁵ De altfel erau foarte multe arderi de tot, cu grăsimile jertfelor de mulţămire, şi cu jertfele de băutură ale arderilor de tot. Astfel a fost aşezată din nou slujba Casei Domnului.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁵ І також було багато палень серед мирних жертов і серед жертов литих до цілопалення. І так була відновлена служба Господнього дому.